"Mantra
Pushpam"
Introducción
Las
estancas en el Mantra Pushpam están basadas en la verdad
de la creación. Dice que del Atman o la personalidad de
Dios emergió el cielo. Del cielo vino el aire. Del aire
vino el fuego. Del fuego vino el agua y del agua emergió
la tierra. La fuerte de todos los elementos es el Atman mismo.
El
Mantra Pushpa???m es una colección de versos selectos de escrituras
importantes, generalmente el primer o los primeros pocos versos.
En el Sri Vaishnava Saampradaya, Mantra Pushpam es usualmente
recitado durante la parte Arcana de Ijyaraadhana, cuando el Tulsi
Archana es llevado a acabo.
El
Mantra Pushpam puede también ser recitado independientemente,
y uno puede preformar el Maanasika Archana.
1.
Cuando uno conoce los secretos del agua y las flores, el corazón
de uno florece y se vuelve rico en progenie y en ganado. Cuando
uno conoce la sagrada y misteriosa relación entre la luna,
las aguas y las flores, el corazón de uno florece y se
vuelve rico en progenie y ganado.
2.
Aquel que conoce el origen del agua obtiene la suprema morada
del agua. Aquel que conoce el origen del agua y el fuego obtiene
su morada. Aquel que conoce el origen del fuego obtiene la suprema
morada. Aquel que conoce la sagrada relación del agua y
el fuego obtendrá la última morada, el Atman.
3.
Aquel que conoce la fuente del agua obtiene la suprema morada
del agua. Aquel que conoce el origen del agua y el aire obtiene
su morada. Aquel qu???e conoce la fuente del aire obtiene su suprema
morada. Aquel que conoce la sagrada relación entre el agua
y el aire obtendrá la última morada, el Atman.
4.
Aquel que conoce la fuente del agua obtiene la suprema morada
del agua. Aquel que conoce el origen del agua y el sol obtiene
su morada. Aquel que conoce la fuente del sol obtiene la suprema
morada. Aquel que conoce la sagrada relación entre el agua
y el sol obtendrá la última morada, el Atman.
5.
Aquel que conoce la fuente del agua obtiene la suprema morada
del agua. Aquel que conoce el origen del agua y la luna obtiene
su morada. Aquel que conoce la fuente de la luna obtiene la suprema
morada. Aquel que conoce la sagrada relación entre el agua
y la luna obtendrá la última morada, el Atman.
6.
Aquel que conoce la fuente del agua obtiene la suprema morada
del agua. Aquel que conoce el origen del agua y las estrellas
obtiene su morada. Aquel que conoce la fuente de las estrellas
obtiene la suprema morada. Aquel que conoce la sagrada relación
entre el agua y las estrellas obtendrá la última
morada, el Atman.
7.
Aquel que conoce la fuente del agua obtiene la suprema morada
del agua. Aquel que conoce el origen del agua y las nubes obtiene
su morada. Aquel que conoce la fuente de las nubes obtiene la
suprema morada. Aquel que conoce la sagrada relación entre
el agua y las nubes obtendrá la última morada, el
Atman.
8.
Aquel que conoce todos los mundos queda como el bote en el agua,
(aquel que conoce que el agua es la base de vida en todos los
mundos) y de esta manera obtiene la suprema morada.
(De acuerdo a Bhagawan Baba el agua de vida es amor. Por lo tanto
el amor es el origen de todo y aquella persona que ve y sabe que
todo es una manifestación de ese amor obtiene la morada
divina más alta.)
Saludamos a Vaishravana, el Rey de Reyes. Hacemos sus ordenes.
Rezamos a Vaishravana el cumplidor de nuestros deseos a que nos
conceda todos nuestros deseos. Nuevamente saludamos al emperador
Vaishravana, quien es Kubera mismo, el Señor de la riqueza.
9.
Que haya paz en el cuerpo, mente y alma.
